Parte V: Regional e cultural · Casino Slang & Historical Terms

Portador de azar (Cooler)

Gíria — superstição/terminologiaNOTICIADO

(1) Um «cooler» tem dois significados distintos na terminologia dos casinos. Em primeiro lugar, refere-se a uma pessoa (tipicamente um croupier ou um jogador) a quem se atribui o dom de trazer azar a uma mesa: depois de chegar, a mesa «arrefece» e os jogadores começam a perder. Trata-se de pura superstição, mas é uma crença profundamente enraizada entre muitos jogadores, sobretudo nos mercados de jogo asiáticos. Em segundo lugar, em contextos de vigilância e segurança, «cooler» pode referir-se a um baralho de cartas previamente preparado, utilizado numa operação encoberta ou num teste de integridade. O filme de 2008 «The Cooler» popularizou o primeiro significado. (2) Um baralho ou uma situação previamente preparados para induzir apostas elevadas.

Na prática

O pessoal do casino, em especial os croupiers e os supervisores de sala, tem plena consciência da mitologia do cooler. Os chefes de pit podem rodar os croupiers ou alterar as afetações de turno quando uma mesa arrefece, para apaziguar jogadores supersticiosos. Alegadamente presente em alguns escândalos de batota.

Uma entrada do Glossário da Indústria de Casinos, 1,090 termos escritos para profissionais de vigilância, conformidade e operações, e não para jogadores. As definições descrevem o uso no setor; quando um termo tem um significado regulamentar, confirme-o no instrumento que rege a sua jurisdição.