第V部：地域と文化 · Casino Slang & Historical Terms

クーラー（Cooler）

隠語 — 迷信／用語報道ベース

(1) カジノの用語で「クーラー」には2つの異なる意味がある。第一に、テーブルに不運をもたらすと見られる人物（通常はディーラーまたはプレイヤー）を指す。その人物が来ると、テーブルが「冷え」、プレイヤーが負け始めるとされる。これは単なる迷信にすぎないが、多くのギャンブラー、とりわけアジアのゲーミング市場で深く信じられている。第二に、監視やセキュリティの文脈では、「クーラー」は、おとり捜査や公正性のテストに用いられる、あらかじめ並べられたカードのデッキを指すことがある。2008年の映画『The Cooler』によって第一の意味が広まった。(2) 高額の賭けを誘発するよう仕組まれた、あらかじめ並べられたデッキまたは状況である。

実務での使われ方

カジノの要員、特にディーラーとフロアスーパーバイザーは、クーラーにまつわる俗信を強く意識している。ピットボスは、テーブルが冷えたときに迷信深いプレイヤーをなだめるため、ディーラーを交代させたり、持ち場の割当てを変えたりすることがある。一部の不正行為の不祥事では、その存在が疑われている。

カジノ業界用語集の一項目です。本用語集は、 1,090 の用語を、プレイヤー向けではなく監視、コンプライアンス、運営の専門家向けに解説しています。定義は業界での用法を説明するものです。規制上の意味を持つ用語については、貴社の法域を管轄する法令に照らしてご確認ください。