Aller au contenu

Intel

VÉRIFIÉAccès libreMacao, RAS · Pour les opérateurs et la surveillance · Mis à jour le 23 juillet 2026

Le jeu responsable est une obligation de surveillance

Ce n'est pas une ligne d'assistance. Les obligations de jeu responsable à Macao sont des obligations légales de l'opérateur : et la plupart d'entre elles sont remplies, et attestées, dans la salle de surveillance. Cette section associe chacune d'elles à ce que votre département doit surveiller, à quel moment, et à la manière de rester dans le cadre de la loi.

Référence · Accès libre

1 ·Pourquoi cette section existe

À Macao, le jeu responsable n'est ni un service aux consommateurs ni un programme volontaire. Depuis la modification de 2022, c'est une obligation légale de chaque concessionnaire, avec un plan défini, une date limite de dépôt et une amende administrative en cas de manquement. Et les volets qui pèsent réellement sur l'exploitation, de la mise à l'écart des personnes interdites et du repérage des dommages à l'exécution des saisies et à la protection des données, sont assurés en salle, par les fonctions de surveillance et de conformité, pas par un classeur de procédures.

C'est la lacune que nous comblons. La plupart des contenus publiés sur le jeu responsable à Macao relèvent soit du droit de seconde main, soit du conseil aux consommateurs. Cette section fait l'inverse : elle prend chaque obligation légale, la rattache au texte et à l'article, et la transforme en ce qu'une salle de surveillance doit réellement surveiller, à quelle fréquence et selon quel parcours, afin qu'un département puisse faire le travail en toute légalité et prouver qu'il l'a fait. Notre objectif est de détecter le problème avant qu'il ne devienne une perte ou une constatation du régulateur.

2 ·Les obligations, et qui en est responsable

Six domaines d'obligations, chacun rattaché à la loi et chacun développé sur sa propre page sous forme de procédure pour la surveillance.

ObligationCe qu'exige la loiArticles
Gouverner, rendre compte et inspecter →Élaborer le plan ; déposer le rapport d'exécution et le plan de l'année suivante au plus tard le 31 décembre ; passer l'examen triennal.art. 42-A · 42-B(2) · 48-C · 22
Détecter et intervenir →Traiter la dépendance ; faire fonctionner un groupe d'assistance spécialisé ; orienter vers l'IAS uniquement avec consentement.art. 42-B(1) · 16-B
Exclusion et contrôle des entrées →Tenir à l'écart les personnes interdites d'accès ; traiter les infractions, la dévolution et la saisie de jetons sur place.art. 6 · 11 · 11-A
Former et sensibiliser le personnel →Dispenser, et attester, la formation du personnel ; fournir l'information des joueurs.art. 42-B(1)
Protection des données →Soumettre les listes d'exclusion, les données biométriques et les registres d'interactions aux règles de finalité, de consentement et de conservation.art. 16-C · loi n° 8/2005
Publicité et diffusion →Limiter la diffusion liée aux jeux d'argent aux zones de jeu ; respecter la loi locale au-delà des frontières.art. 42-A(1)(2)

Les différences de procédure entre juridictions sont traitées séparément dans la comparaison régionale.

3 ·Les quatre textes

TexteCe qu'il régitArticles clés
loi n° 16/2001telle que modifiée par la loi n° 7/2022La loi sur les jeux. Elle crée l'obligation de jeu responsable.art. 42-A · 42-B · 48-C · 22
loi n° 10/2012telle que modifiée par la loi n° 17/2018Entrée, travail et jeu dans les casinos. Âge, exclusion, expulsion, enregistrement.art. 2 · 3 · 4 · 6 · 8-A · 11 · 11-A · 16-B · 16-C · 17
loi n° 8/2005Protection des données personnelles : régit les registres d'exclusion et d'intervention.Appliquée via l'article 16-C
loi n° 16/2022Régime d'exploitation des jeux de hasard.—

4 ·La distinction que presque tout le monde confond

L'obligation de jeu responsable est répartie sur deux articles de la loi sur les jeux, qui ont des fonctions différentes. L'article 42-A est l'article de politique générale : il restreint les lieux où les informations sur les jeux d'argent peuvent être diffusées, et crée l'obligation d'élaborer et de réviser périodiquement un plan de promotion du jeu responsable. L'article 42-B est l'article de contenu : il précise ce que ce plan doit contenir : information des joueurs sur le jeu responsable et l'addiction ; mesures tenant à l'écart les personnes interdites ; information sur l'auto-exclusion et l'exclusion à la demande d'un tiers ; un groupe spécialisé en jeu responsable ; et la formation du personnel.

L'échéance assortie d'une amende

En vertu de l'article 42-B, paragraphe 2, les concessionnaires doivent remettre deux documents à la DICJ annually, by 31 December : un rapport sur l'exécution du plan de l'année, et le plan de l'année suivante. Tout manquement constitue une infraction administrative passible d'une amende de MOP 100,000 to 500,000 en vertu de l'article 48-C, paragraphe 1, alinéa 2. C'est la seule échéance récurrente impérative du régime. Voir Gouverner, rendre compte et inspecter.

5 ·L'interdiction d'enregistrer que les équipes de surveillance doivent connaître

L'article 8-A de la loi n° 10/2012, ajouté par la modification de 2018, interdit l'enregistrement d'images ou de sons en tout lieu à l'intérieur d'un casino, ainsi que l'utilisation de téléphones mobiles ou d'autres équipements de communication aux tables de jeu et dans un rayon de trois mètres autour d'elles, sauf autorisation du directeur de la DICJ. Lorsqu'il existe des indices qu'une personne a enregistré sans autorisation, le personnel énuméré à l'article 10, paragraphe 1, peut exiger la présentation de l'appareil et de ses enregistrements, et ordonner la destruction de ces enregistrements.

“É proibido o registo de imagens ou de sons em qualquer local no interior dos casinos, bem como o uso de telemóveis ou outros equipamentos de comunicação nas mesas de jogo e numa área limitada de três metros à volta das mesmas…”loi n° 10/2012, article 8-A, paragraphe 1 · Boletim Oficial 52/2018, 27 décembre 2018

C'est le fondement légal des mesures contre les paris par procuration et la diffusion en direct que la DICJ a examinées avec les six concessionnaires en juillet 2026. C'est un instrument de jeu responsable qui relève, en pratique, de la pure surveillance.

6 ·Le calendrier de conformité

Tout le régime, ramené à la question du quand. L'essentiel est continu ; une seule ligne est une date fixe, et c'est celle qui est assortie de l'amende.

FréquenceCe qui s'y rattache
En continuContrôle des exclusions à l'entrée et en salle · surveillance des indicateurs de dommage · contrôle de la diffusion et des emplacements · limitation des données de jeu responsable à leur finalité.
À chaque posteConfirmer que la liste d'exclusion est à jour · confirmer que le responsable désigné pour les saisies est joignable.
Par incidentConsigner les interactions · enregistrer le consentement avant toute orientation · effectuer et signer une saisie de jetons.
Par campagneValider l'emplacement promotionnel avant la diffusion ; consigner la validation.
PériodiqueRéviser et améliorer le plan · actualiser la formation et l'ensemble d'indicateurs · auditer les accès et les emplacements.
Chaque année · 31 déc.Déposer le rapport d'exécution et le plan de l'année suivante (article 42-B, paragraphe 2) : la seule date impérative, 100 k à 500 k MOP en cas de manquement.
Tous les 3 ansExamen triennal de la concession : respect des obligations de jeu responsable évalué (article 22).

7 ·Sources

  1. 1.Politique de jeu responsable : restriction de diffusion et obligation d'élaborer un plan — loi n° 16/2001 telle que modifiée par la loi n° 7/2022, article 42-A, BO 25/2022, 22 juin 2022
  2. 2.Plan de jeu responsable : contenu obligatoire et dépôt annuel — loi n° 16/2001 telle que modifiée par la loi n° 7/2022, article 42-B, BO 25/2022, 22 juin 2022
  3. 3.Sanction en cas de défaut de dépôt — loi n° 16/2001 telle que modifiée par la loi n° 7/2022, article 48-C, paragraphe 1, alinéa 2, BO 25/2022
  4. 4.Interdiction d'enregistrer et d'utiliser un téléphone près des tables de jeu — loi n° 10/2012 telle que modifiée par la loi n° 17/2018, article 8-A, BO 52/2018, 27 déc. 2018
  5. 5.Exclusion, saisie, consentement et interconnexion des données — loi n° 10/2012, art. 6 · 11 · 11-A · 16-B · 16-C, BO 52/2018
  6. 6.Obligation de surveillance du concessionnaire — loi n° 10/2012, article 17, BO 35/2012, 27 août 2012

Les dispositions légales sont VÉRIFIÉES au regard du Boletim Oficial. La répartition des obligations par département, les responsabilités de la surveillance et le calendrier de conformité relèvent de l'analyse propre de Surveillance Intelligence Asia, classée séparément du texte cité.