本文へスキップ

ご購入

お支払い方法

サブスクリプションを含め、当社のすべての製品は請求書払いが可能です。

  1. 1

    依頼

    お客様が請求書を依頼

  2. 2

    請求書

    当社が銀行口座の情報を記載して発行

  3. 3

    お支払い

    振込または小切手、支払期限30日以内

  4. 4

    アクセス

    アクセスの開放と領収書の発行

請求の条件

請求通貨
米ドル。本サイトの価格はすべてUSDです。
決済通貨
米ドルに対して7.80の固定レートによる香港ドル。
支払方法
銀行振込または小切手(いずれも香港ドル建て)。
支払条件
請求書の日付から30日以内。
見積もりの有効期間
30 days.
売上税
マカオ特別行政区ではVATやGSTが課されないため、売上税の行は記載されません。
口座情報
請求書とともにお知らせし、ここでは公開していません。当社から異なる銀行口座の情報を記載した請求書が届いた場合、それは当社からのものではありません。お支払いの前に当社へお電話ください。

ご注文に関するよくあるご質問

注文はどのように行いますか。

Use the request control on any product or plan. It opens an email that is already written. Add your company name, billing address and purchase order number, and send it. Nothing is charged and nothing is committed at that point.

見積もりや請求書はどこで入手できますか。

The same way, and it costs you nothing. Plenty of departments ask for an invoice purely to open a budget line or raise a purchase order. It is valid for 30 days.

どのような支払方法がありますか。

Bank transfer and cheque, both in HKD, on every order.

請求はどの通貨で行われますか。

The invoice is in US dollars and settles in Hong Kong dollars at a fixed rate of 7.80. Fixed, not tracked: the figure on your invoice is the figure you pay, whatever the market does between issue and settlement. A $3,999 subscription settles at HK$31,192.

注文について請求書を発行してもらえますか。

Yes, on any order at any price. There is one invoice: it comes first, so you can raise a purchase order against it, and it carries the reference you quote on the transfer. When payment reaches us we send a receipt against that same reference.

発注書は受け付けていますか。

Yes. Send the PO number with your request and it appears on the invoice. If your process needs us to be set up as a supplier first, say so and we will complete whatever form your finance team uses.

支払前に注文品を提供してもらえますか。

Against a purchase order, yes. If your organisation has raised a PO, we will release the download on net 30 terms rather than hold it until funds clear, because a PO is a commitment to pay and we treat it as one. For a first order without a PO, we release on payment. This is a question every procurement department asks, so the answer is here rather than in an email.

注文品はいつ受け取れますか。

Downloads are released within one business day of funds clearing, or immediately on dispatch-against-PO. Subscription seats are opened and confirmed by email in the same window.

キャンセルはできますか。また、返金ポリシーはどうなっていますか。

An invoice commits you to nothing and can be cancelled by replying to it. Once files have been delivered, our Refund Policy governs. It is short, and worth reading before you order rather than after.

お客様の情報の取扱い

請求書をご依頼いただく際には、会社名、請求先住所、ご担当者の連絡先をお送りいただきます。当社はこれらを、請求書の発行、ご注文品の納品、法律で義務付けられた会計記録の保存のために使用します。それ以外の目的には使用しません。これらを販売することはなく、お見積もりのご依頼を理由にメーリングリストに追加することもありません。 請求書をご依頼いただくことにより、当社の 利用規約, 返金ポリシー および プライバシーポリシーに同意し、当該ご注文のためにお客様のデータを処理することに同意したものとします。

手短にお話しすることをご希望ですか。

お客様でなくてもお電話いただけます。製品の機能を知りたい場合、貴施設に合うかどうかを確認したい場合、調達の進め方を整理したい場合など、喜んでご相談に応じます。

+853 6881 1222

(マカオ時間、月曜日から金曜日)。または billing@surveillanceasia.com.