第五部分：地区与文化 · Asia-Pacific Regional Terms

转批给（Sub-concession）

澳门——监管／法律已报道

(1) 转批给是由原承批公司授予另一营运商的衍生博彩经营批给，实际上使娱乐场营运商数量超出了2002年批出的原有三个经营批给。转批给的产生源于银河娱乐与金沙中国无法达成运营协议，政府因而允许金沙中国通过银河娱乐的转批给进行营运。这一机制也使美高梅中国和新濠得以进入澳门市场。2022年的博彩法律废除了转批给框架，以直接的10年期经营批给合同取代所有批给。(2) 由承批公司授予另一实体以经营娱乐场博彩的次级授权，实际上是将承批公司的权利分授。在澳门以往的博彩制度下（2002年至2022年），共批出三个转批给，形成合计六家娱乐场营运商。然而，澳门2022年的博彩法律修订废除了转批给制度。在新制度下，全部六家营运商均与澳门政府签订直接经营批给合同，且不得批出新的转批给。

实务应用

转批给机制是一项务实的解决方案，在维持仅存在三个经营批给的法律拟制的同时，将市场从三家营运商扩展至六家。这一机制为澳门所独有，在其他博彩管辖区没有直接对应。

娱乐场行业词汇表中的一个词条， 1,090 个术语，专为监控、合规及运营专业人员而非玩家撰写。定义描述的是行业用法；如某术语具有监管含义，请以您所在司法管辖区的适用法规加以核实。