第V部：地域と文化 · Casino Slang & Historical Terms

ブレイク・ザ・バンク（Break the Bank）

隠語 — 歴史／カジノ報道ベース

「ブレイク・ザ・バンク（胴元を破る）」とは、カジノのテーブルで多額の勝ち金を得てテーブルの手持ち現金を使い果たさせ、追加資金が運ばれてくるまでカジノにテーブルを一時閉鎖させることをいう。この用語は、1891年にモンテカルロ・カジノでCharles Wellsがルーレットで何度もバンクを破った出来事によって有名になった。現代のカジノでは、テーブルの準備資金が十分に大きいため、バンクを破ることは事実上不可能であるが、この用語は並外れた大勝ちの比喩として残っている。

実務での使われ方

ブレイク・ザ・バンクの概念は、ゲーム番組「Break the Bank」の着想の源となり、カジノを題材とした文学や映画で美化されてきた。現代のカジノの現金管理システムにより、このような事態は事実上起こり得ない。

カジノ業界用語集の一項目です。本用語集は、 1,090 の用語を、プレイヤー向けではなく監視、コンプライアンス、運営の専門家向けに解説しています。定義は業界での用法を説明するものです。規制上の意味を持つ用語については、貴社の法域を管轄する法令に照らしてご確認ください。