Aller au contenu

Partie III : Activité et réglementation · Banking, Chips & Financial Operations

Fractionnement (Structuring / Smurfing)

Transactions financièresVÉRIFIÉ

(1) Le fractionnement, appelé aussi « smurfing », est la pratique qui consiste à diviser de grosses transactions financières en plusieurs transactions plus petites afin d'éviter délibérément de déclencher les obligations de déclaration. Aux États-Unis, le Bank Secrecy Act impose un Currency Transaction Report (CTR) pour les transactions en espèces de plus de 10 000 $ ; dans un casino américain, le fractionnement consiste généralement pour un client à effectuer une série d'achats de jetons en espèces ou d'échanges de jetons contre espèces, chacun maintenu juste en dessous de 10 000 $, pour échapper au dépôt d'un CTR. Par exemple, échanger 9 000 $ de jetons à un guichet de la caisse et 6 000 $ à un autre, ou effectuer des dépôts répétés de 9 000 $ en espèces sur plusieurs jours. Le fractionnement constitue en soi un crime fédéral au titre du 31 U.S.C. § 5324, que les fonds sous-jacents proviennent ou non d'activités illégales. Les casinos doivent disposer de systèmes de détection des schémas de fractionnement et déposer des SAR lorsqu'ils en repèrent. (2) La pratique qui consiste à diviser une grosse transaction en espèces en plusieurs transactions plus petites, chacune en dessous du seuil de déclaration (aux États-Unis, le seuil de 10 000 $ du CTR), afin d'échapper à la détection et d'éviter les obligations de déclaration. Le fractionnement est illégal, que les fonds sous-jacents aient été obtenus légitimement ou non. Les indices courants de fractionnement comprennent des dépôts ou des retraits multiples juste en dessous du seuil, des transactions réparties sur plusieurs postes ou plusieurs établissements, et le recours à plusieurs personnes pour effectuer des transactions liées. Le personnel et la surveillance des casinos doivent être formés à reconnaître et à signaler les schémas de fractionnement.

En pratique

Appelé aussi « smurfing » dans certains contextes, bien que le SMURFing désigne généralement le recours à plusieurs personnes (des « smurfs ») pour effectuer les transactions. Le FinCEN désigne expressément le fractionnement comme une activité à déclarer. Même si les fonds ont été obtenus légalement, le fait d'échapper délibérément aux seuils de déclaration est une infraction pénale. Les casinos doivent poursuivre les transactions et déposer des SAR sans alerter le client. Les seuils diffèrent selon les juridictions : à Macao, une transaction de jeu de 500 000 MOP ou plus constitue une transaction d'un montant élevé au sens de l'instruction de la DICJ n° 1/2016 (modifiée en 2019).

Sources

Sources last checked 2026-08-14

Termes associés

Plus dans la catégorie Financial Transactions

Hand Pay·Paiement de jackpot (Jackpot Payout)·W-2G·Journée de jeu (Gaming Day)·Retenue fiscale (Tax Withholding)·Déclaration d'activité suspecte (Suspicious Activity Report, SAR / SARC)·Fill (Chip Fill)·Crédit (Credit Fill, Credit / Chip Credit)

Une entrée du Casino Industry Glossary, 1,090 termes rédigés pour les professionnels de la surveillance, de la conformité et de l'exploitation plutôt que pour les joueurs. Les définitions décrivent l'usage du secteur ; lorsqu'un terme a une portée réglementaire, vérifiez-le auprès du texte qui régit votre juridiction.