Levo Chan／德晉集團 — 澳門博彩中介人定罪

摘要

德晉集團（Tak Chun Group）主席陳捷（Levo Chan Weng Lin）——該集團於高峰期為澳門第二大娛樂場博彩中介人——於2022年1月被捕，其後被裁定非法賭博、黑社會罪及清洗黑錢罪成。初級法院於2023年4月21日判處陳捷14年徒刑。中級法院於2024年1月12日將刑期減至13年，裁定各被告詐騙罪名不成立，並下令支付約24.9億港元（折合澳元）的賠償。終審法院於2024年11月28日維持13年徒刑，並將共同賠償金減至18.3億港元（16.3億澳門元，另加陳捷等人個人附加賠償2.013億澳門元）。本案與太陽城／周焯華案相若，標誌著澳門主導的博彩中介人模式被瓦解。

1. 約2016–2022年

   德晉在多家澳門承批公司的貴賓廳經營「枱底投注」（遙控投注）。

2. 2022年1月

   澳門司法警察局以涉嫌黑社會、非法賭博及清洗黑錢為由拘捕陳捷等人。

3. 2023年4月21日

   初級法院裁定 Chan 34項罪名成立，包括不法經營賭博、操縱犯罪集團、詐騙及清洗黑錢；判處其監禁14年。

4. 2024年1月12日

   中級法院將刑期減至13年；裁定全部五名被告詐騙罪名不成立；下令向澳門特區支付約24.9億港元的共同賠償。

5. 2024年11月28日

   終審法院維持13年監禁刑罰；駁回控辯雙方的上訴；將共同賠償額減至18.3億港元（16.3億澳門元共同賠償，另加 Chan 及另外兩人的2.013億澳門元個人附加賠償）。

• 德晉在多家澳門承批公司的貴賓廳經營遙控投注，包括永利澳門、金沙中國、澳博旗下娛樂場、銀河娛樂集團及美高梅中國：即六家承批公司中的五家。
• 非法經營估計涉及總交易額約45億美元，陳捷個人從中獲利約2億美元。
• 終審法院確認24項在持牌區域內非法賭博罪、一項非法賭博罪及一項加重清洗黑錢罪的定罪；詐騙指控不獲成立。
• 共同被告黃慧祺（Cherie Wong Pui Keng）及張少璧（Betty Cheong Sao Pek）各被判9年；廖永恆（Wayne Lio Weng Hang）被判10年；李達全（Edward Lee Tat Chuen）被判7年。
• 終審法院裁定賠償應支付予澳門特區政府而非個別娛樂場承批公司，推翻初級法院的處理方式。此與太陽城案中級法院2023年10月的裁決一致。

資料來源

1. Macao court sentences Tak Chun Group ex-boss 14 years of jail over illegal gambling, gang crimes — Xinhua / English.news.cn, 2023-04-21 [link]
2. Macau junket boss Levo Chan jailed for illegal gambling, money laundering — The Straits Times, 2023-04-21 [link]
3. Court confirms Tak Chun boss prison sentence, reduces fine — GGRAsia, 2024-11-29 [link]
4. Macau's Court of Final Appeal upholds former Tak Chun boss Levo Chan's 13-year prison sentence — Asia Gaming Brief, 2024-11-29 [link]

經驗教訓（僅屬觀察，非指引）

• 博彩中介人檢控有既定模式，後續被告不會因規模較小而倖免。
• 澳門博彩中介人案件的賠償歸於政府，承批公司獲得補償並不現實。
• 2022年的單一承批公司限制是營運層面的修正；檢控則是阻嚇手段。