Aller au contenu

Partie III : Activité et réglementation · Banking, Chips & Financial Operations

Registre des transactions multiples (Multiple Transaction Log, MTL)

Transactions financièresVÉRIFIÉ

(1) Un registre des transactions multiples (MTL), appelé aussi Action Control Log (ACL), est le registre tenu par les casinos pour suivre les transactions en espèces de chaque client qui approchent du seuil de déclaration CTR de 10 000 $ sans le dépasser. Le MTL permet aux casinos d'agréger les transactions d'un client sur une journée de jeu pour déterminer le moment où le seuil CTR est atteint. Chaque entrée comprend généralement le nom ou la description du client, le type et le montant de la transaction, l'heure, le lieu (numéro de table ou guichet de la caisse) et la signature de l'employé qui l'a consignée. Les MTL sont généralement tenus dans le pit, aux guichets de la caisse et dans les zones des machines à sous pour un accès facile. Bien qu'ils ne soient pas expressément exigés par le Title 31, les MTL sont un contrôle interne essentiel de la conformité CTR. (2) Un registre tenu par les casinos pour suivre les multiples transactions en espèces effectuées par un même client au cours d'une même journée de jeu qui, une fois agrégées, peuvent dépasser le seuil CTR de 10 000 $. Le MTL permet aux casinos de repérer et de déclarer les transactions en espèces qui, prises isolément, sont inférieures au seuil de déclaration, mais le dépassent collectivement lorsqu'elles sont effectuées par une même personne ou pour son compte. Une tenue exacte du MTL est essentielle à la conformité CTR et fait l'objet d'une attention particulière lors des audits indépendants et des contrôles réglementaires.

En pratique

La plupart des casinos fixent les seuils d'enregistrement du MTL entre 2 500 et 3 000 $. Les MTL doivent être conservés au moins cinq ans et sont examinés lors des audits indépendants de conformité au BSA.

Sources

Sources last checked 2026-08-14

Termes associés

Plus dans la catégorie Financial Transactions

Hand Pay·Fractionnement (Structuring / Smurfing)·Paiement de jackpot (Jackpot Payout)·W-2G·Journée de jeu (Gaming Day)·Retenue fiscale (Tax Withholding)·Déclaration d'activité suspecte (Suspicious Activity Report, SAR / SARC)·Fill (Chip Fill)

Une entrée du Casino Industry Glossary, 1,090 termes rédigés pour les professionnels de la surveillance, de la conformité et de l'exploitation plutôt que pour les joueurs. Les définitions décrivent l'usage du secteur ; lorsqu'un terme a une portée réglementaire, vérifiez-le auprès du texte qui régit votre juridiction.