Saltar para o conteúdo

Informação

VERIFICADO + ORIENTAÇÃOAcesso livreLaw 16/2001, Art. 42-A · Updated 23 July 2026

Onde se pode falar de jogo é definido por lei

O artigo 42.º-A é uma restrição de divulgação antes de ser uma regra de marketing: as informações relacionadas com o jogo pertencem às zonas de jogo, e qualquer promoção fora de Macau tem de obedecer à lei do local onde chega.

Dever do operador · Responsabilidade da vigilância

1 ·O dever legal

O artigo 42.º-A é habitualmente lido como o artigo da política de jogo responsável, mas os seus dois primeiros números constituem uma rigorosa restrição de divulgação. As informações ou atividades relacionadas com o jogo podem ser divulgadas apenas nas zonas de jogos de fortuna ou azar dos casinos, e qualquer divulgação fora da RAEM tem de cumprir a lei do local em causa. Não se trata de uma orientação sobre o tom; é uma regra sobre onde o jogo pode sequer ser promovido.

«A divulgação de informações ou atividades relacionadas com jogos de fortuna ou azar limita-se às zonas de jogo dos casinos; a divulgação fora da RAEM deve respeitar a lei do local em causa.» (tradução resumida: prevalece o Boletim Oficial)Lei n.º 16/2001, alterada pela Lei n.º 7/2022, art. 42.º-A, n.os 1 e 2 · BO n.º 25/2022

2 ·Onde está o risco

A exposição está na localização, não na redação. Uma promoção que seria banal dentro da sala de jogo torna-se uma infração no momento em que surge num átrio público, num vestíbulo de hotel fora da zona de jogo ou num canal não segmentado que chega para lá de Macau, a uma jurisdição com regras mais rigorosas. A promoção digital transfronteiriça é o ponto mais sensível: um conteúdo lícito em Macau pode violar a lei do mercado de destino, e o art. 42.º-A atribui ao operador o ónus desse cumprimento. O segundo modo de falha é silencioso: uma campanha lançada sem registo de aprovação, pelo que nem uma localização conforme pode ser demonstrada como verificada.

3 ·A parte da vigilância

Este dever é partilhado com o marketing e a conformidade, mas a vigilância detém uma parte que os outros não têm: os olhos sobre o espaço físico. Material promocional que surja fora das zonas de jogo, em ecrãs, sinalética e átrios que a sala de monitorização já observa, constitui uma infração observável e corrigível. O departamento é também o guardião natural do registo de aprovações: um registo de aprovação de promoções que indique o que foi divulgado, onde, em que mercado e quem o aprovou transforma uma regra difusa num controlo auditável, e alimenta o mesmo relatório anual que todos os outros elementos de jogo responsável.

4 ·Periodicidade e calendário

QuandoO quê
Por campanhaValidar a localização face ao limite de zona do art. 42.º-A e à regra do mercado de destino antes da divulgação; registar a aprovação.
ContínuaVigiar o espaço físico para detetar conteúdo relacionado com o jogo fora das zonas de jogo.
PeriódicaAuditar as localizações e canais ativos face ao registo de aprovações.
Até 31 dez.Integrar o registo de aprovações no relatório de execução do ano.

5 ·O percurso correto

  1. Tratar a localização como primeira questão: isto aparecerá apenas dentro de uma zona de jogo de um casino?
  2. Para tudo o que chegue para lá de Macau, confirmar o cumprimento da lei do mercado de destino.
  3. Aprovar cada campanha antes da sua divulgação e registar a aprovação num registo de aprovação de promoções.
  4. Vigiar o espaço físico para detetar conteúdo relacionado com o jogo que tenha ficado fora das zonas de jogo; corrigir de imediato.
  5. Auditar periodicamente as localizações ativas face ao registo.
  6. Transpor o registo de aprovações para o relatório anual de execução.

6 ·Fontes

  1. 1.Divulgação limitada às zonas de jogo dos casinos; exigido o cumprimento transfronteiriço — Lei n.º 16/2001, alterada pela Lei n.º 7/2022, art. 42.º-A, n.os 1 e 2, BO n.º 25/2022, 22 jun. 2022
  2. 2.Os controlos de publicidade / sensibilização integram o plano — Lei n.º 16/2001, alterada pela Lei n.º 7/2022, art. 42.º-A, n.os 3–4, art. 42.º-B, BO n.º 25/2022

A disposição legal está VERIFICADA face ao Boletim Oficial; prevalece o texto em português e a nossa tradução é um resumo. O enquadramento do risco, as responsabilidades da vigilância, a periodicidade e o percurso são análise própria da Surveillance Intelligence Asia, classificada separadamente do registo citado.